شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 6)

Unchained Melody

Unchained Melody   Oh my love, my darling آه عشق من ، محبوب من I’ve hungered for your touch , A long lonely time مدتها درامتداد تنهایی خویش تشنه عشق تو بودم Time goes by so slowly زمان به آرامی می گذرد And time can do so much و زمان چه ها که نمیتواند بکند Are you still mine? آیا هنوز متعلق به منی؟ I need your love , I need your love من محتاج عشق تو ام ، من محتاج عشق تو ام God speed your love to me باشد ...

Read more

Trying To Get To You

Trying To Get To You   I've been traveling over mountains من مایلها سفر کرده ام Even through the valleys, too حتی در طول دره ها نیز I've been traveling night and day شب و روز در حال سفر بوده ام I've been running all the way تمام راه در حال دویدن بوده ام Baby, trying to get to you. عزیزم من در تلاشم که به تو برسم Ever since I read your letter از وقتی نامه ات را خواندم Where you said you loved me true آن ...

Read more

True Love Travels On A Gravel Road

True Love Travels On A Gravel Road How many girls choose cotton dress worlds چه بسیار دخترانی که دنیای لباسهای کتانی را ترجیح میدهند When they could have satins and lace گرچه میتوانند با پارچه های اطلس و گردنبند خود را زینت بخشند And stand by her man, never once letting shade touch her face و استوار در کنار مردان خود می ایستند بی آنکه دفعه ای اخم به چهره آورند How many hearts could live through all the wint ...

Read more

They Remind Me Too Much of You

They Remind Me Too Much of You   Take away, the scent of flowers مگذار رایحه عطری به مشامم رسد Cover up, the sky of blue آبی آسمان را پنهان کن Close my ears to tender love songs گوشم را بر نغمه های عاشقانه ببند They remind me too much of you آنها مرا به یاد تو می اندازند Hide young lovers' warm embraces آغوش گرم جوانان عاشق را پنهان نما Keep stars and moonlight from my view ستارگان و مهتاب را از منظرم ...

Read more

The Wonder Of You

The Wonder Of You   When no-one else can understand me اکنون که هیچ کس دیگر درکم نمیکند When everything I do is wrong اکنون که هر آنچه میکنم نا فرجام است You give me hope and consolation تویی که به من امید و تسلا می بخشی You give me strength to carry on تویی که قدرت ادامه دادنم میدهی And you're always there to lend a hand و تو همیشه آنجایی برای ارائه دست یاری In everything I do در هر آنچه که انجام می د ...

Read more
Scroll to top