شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها

ترجمه ترانه ها

A برای دسترسی به ترجمه روی نام هر یک کلیک کنید A House That Has Everything A Fool Such As I Almost All Shook Up After Loving You A Mess Of Blues A Little Less Conversation Are You Lonesome Tonight Anyway You Want Me Anything That’s Part Of You And I Love You So Always On My Mind   B Big Boots Bitter They Are, Harder They Fall Blue Christmas Blue Hawaii Blue Eyes Crying In The Rain Blue Moon Blue Suede ...

Read more

Runaway – ترجمه

Runaway فراري As I walk along, I wonder در حاليکه به تنهايي قدم ميزنم در شگفتم What went wrong with our love ما کجاي عشقمان اشتباه کرديم A love that was so strong عشقي که بسيار قدرتمند بود And as I still walk by و هنوز قدم ميزنم I think of the times we've had together فکر ميکنم ما زمان کافي براي يکديگر داشته ايم While our hearts were young مادامي که قلبهاي ما جوان بود * I'm a-walkin' in the rain من در باران ...

Read more

Roustabout-ترجمه

Roustabout واگرد I'm just a roustabout من فقط یه ولگردم Shiftin' from town to town که از شهری به شهر دیگه نقل مکان میکنم No job can hold me down, I'm just a knock-around guy هیچ کاری نمیتونه منو یه جا نگه داره من یه پسر پرسه زن هستم There's a lotta space beneath that sky زیر این آسمون جاهای زیادی (برای پرسه زدن) وجود داره Till I find my place there's no doubt مطمئنا  تا وقتی که جای خودم رو پیدا کنم I'll be ...

Read more

Raised On Rock-ترجمه

Raised On Rock I remember as a child I used to hear يادمه وقتي بچه بودم عادت داشتم به گوش دادن Music that they played Lord with a feel' موزيکي که حسي نواخته ميشد Some call it folk, some call it soul ببعضيها بهش موسيقي محلي ميگفتند و بعضي موسيقي سياهپوستان People let me tell you it was rock and roll مردم بهم گفتند که اسم اون موسيقي راک اند روله * I was raised on rock, I got rhythm in my soul من راک رو بيدار ...

Read more

Return To  Sender -ترجمه

Return To  Sender برگردد به فرستنده Return to sender, return to sender برگرده همونجا که بود - برگرده همونجا که بود I gave a letter to the postman یه نامه دادم به پستچی He put it in his sack که اونو گذاشت تو کیفش Bright an' early next morning ولی صبح روز فرداش He brought my letter back نامه مو پس آورد (She wrote upon it) بالای نامه م نوشته بود: Return to sender برگرده همونجا که بود Address unknown آدرس اون د ...

Read more
Scroll to top