شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 7)

The Twelfth Of Never

The Twelfth Of Never   You ask how much I need you می پرسی تا چه حد به تو نیازمندم؟ Must I explain? باید بگویم I need you oh my darling چنان به تو نیازمندم جان شیرینم Like roses need rain که گل سرخی به باران You ask how long I'll love you می پر سی تا به کی دوستت خواهم داشت I'll tell you true به تو صادقانه می گویم Until the twelfth of never تا دوازدهمین ماه ابدیت I'll still be loving you هنوز دوستت خواه ...

Read more

There’s Always Me

There's Always Me When the evening shadows fall, هنگامی که سایه های شامگاهی گسترده میشود And you're wond'ring who to call و تو سرگردانی که از که سراغ بگیری For a little company برای مصاحبتی کوتاه There's always me همواره مرا خواهی یافت Or if your great romance should end, یا اگر داستان عاشقانه ات پایان یافته And you're lonesome for a friend و تو خلاء دوستی را در تنهایی احساس میکنی Darling, you need never be ...

Read more

The Last Farewell

The Last Farewell There’s a ship lies rigged and ready in the harbour در بندرگاه کشتی بادبان برافراشته ای آماده حرکت است Tomorrow for old England she sails و فردا عازم سرزمین کهن انگلستان خواهد بود Far away from your land of endless sunshine بسیار دور از سرزمین آفتاب بی پایان تو To my land full of rainy skies and gales و به سرزمین من سرزمین آسمانهای بارانی و تند بادها And I shall be aboard that ship tomorro ...

Read more

The Girl Of My Best Friend

The Girl Of My Best Friend The way she walks آنگونه که او راه ميرود The way she talks آنگونه که او صحبت ميکند How long can I pretend? ديگر چقدر ميتوانم تظاهر کنم؟ Oh I can't help it آه ديگر در توانم نيست I'm in love with the girl of my best friend من عاشق نامزد بهترين دوستم هستم Her lovely hair او موهاي زيبايي دارد Her skin so fair او پوست لطيفي دارد I could go on and never end ميتوانستم ادامه دهم و هرگز تم ...

Read more

The Girl I Never Loved

The Girl I Never Loved The girl I never loved دختري که هر گز دوستش نداشتم Will never know I care هرگز نخواهد فهميد که علاقمندش بودم And all my dreams of her و تمام روياهاي من درباره او Are dreams I'll never share روياهايي است که من هرگز با او تقسيم نخواهم کرد Oh I want her and I need her اوه من او را ميخوام و به او نياز دارم And I know it might have been و ميدانم ممکن ابود اتفاق بيفتد But it ended long befo ...

Read more
Scroll to top