شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 30)

Hawaiian Wedding Song

Hawaiian Wedding Song This is the moment I've waited for این لحظه ایست که در انتظارش بودم I can hear my heart singing میتوانم نغمه قلبم را بشنوم Soon bells will be ringing بزودی زنگها به صدا در می آیند This is the momentOf sweet aloha اکنون لحظه خوش آمد گویی عشقی شیرین است I will love you longer than forever من تو را بیشتر از همیشه دوست خواهم داشت Promise me that you will leave me never به من قول بده که هرگ ...

Read more

Hawaiian Sunset

Hawaiian Sunset   Hawaiian sunset, peeping from the sea غروب خورشید هاوایی از دریا آشکار می شود Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii لبخند می زند و به دلبرش هاوایی میگوید :خداحافظ The drowsy islands, slumber one by one جزایر خواب آلود یکی یکی به خواب می روند Close their sleepy eyes say goodnight to the sun پلکهای خواب آلودشان را می بندند به خورشید شب به خیر می گویند * Then Hawaii like million ...

Read more

Have I Told You Lately That I Love You?

?Have I Told You Lately That I Love You Have I told you lately that I love you? آیا به تازگی گفته ام که دوستت دارم؟ Could I tell you once again somehow? آیا میتوانم بار دیگر به طریقی بگویم؟ Have I told with all my heart and soul how I adore you? آیا با تمام قلب و وجودم گفته ام که تو را می پرستم؟ Well darling I'm telling you now بسیار خوب عزیزم اکنون به تو می گویم Have I told you lately when I'm sleeping آیا ...

Read more

Harbor Lights

Harbor Lights I saw the harbor lights من روشنایی های لنگرگاه را دیدم They only told me we were parting آنها تنها به من گفتند که ما در حال جدا شدن هستیم Those same old harbor lights همان روشنایی های قدیمی لنگرگاه That once brought you to me که یکبار تو را به سوی من آورد I watch'd the harbor lights من روشنایی های لنگرگاه را به نظاره نشستم How could I help if چگونه می توانستم کمک کنم اگر Tears were starting? ا ...

Read more

Green, Green Grass of Home

Green, Green Grass of Home The old home town looks the same موطن قدیمی ما همانگونه که بود به نظر میرسد As I step down from the train وقتی که از قطار پیاده میشوم And there to meet me, is my mama and papa و پدر و مادرم آنجا به دیدنم می آیند Down the road I look, and there runs Mary به پایین جاده می نگرم و مری را میینم که به طرفم میدود Hair of gold and lips like cherries با موهایی به رنگ طلا و لبهایی به رنگ گی ...

Read more
Scroll to top