Hawaiian Sunset

Hawaiian sunset, peeping from the sea

غروب خورشید هاوایی از دریا آشکار می شود

Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii

لبخند می زند و به دلبرش هاوایی میگوید :خداحافظ

The drowsy islands, slumber one by one

جزایر خواب آلود یکی یکی به خواب می روند

Close their sleepy eyes say goodnight to the sun

پلکهای خواب آلودشان را می بندند به خورشید شب به خیر می گویند

* Then Hawaii like millions of times before

سپس هاوایی مانند میلیونها سال قبل

Blossoms in her lovers arms once more

بار دیگر در آغوش دل داده اش میشکفد

Too soon the sunrise will wake her from her sleep

خیلی زود طلوع خورشید او را از خواب بیدار خواهد کرد

So until tomorrow, sleep Hawaii sleep

پس تا فردا بخواب هاوایی بخواب

So until tomorrow, sleep Hawaii sleep

پس تا فردا بخواب هاوایی بخواب

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  Sid Tepper-  Roy Bennett

تاریخ ضبط: 1961/03/31

این ترانه در تاریخ 31 مارس 1961 ضبط گردید و در فیلم الویس به نام Blue Hawaii   استفاده شد.

و در آلبومی به همین نام منتشر شد.

منتشر شده در آلبوم  ↓