شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 29)

Home Is Where the Heart Is

Home Is Where the Heart Is Home is where the heart is خانه آنجاست که قلبم آنجاست And my heart is anywhere you are و قلبم همانجاست که تو باشی Anywhere you are is home هر کجا تو باشی خانه همانجاست I don't need a mansion on a hill مرا به عمارتی بر فراز تپه ای نیاز نیست That overlooks the sea که چشم اندازی به دریا داشته باشد Anywhere you're with me is home هر کجا با من باشی خانه همانجاست * Maybe I'm a rolling s ...

Read more

His Latest Flame

(Marie's The Name) His Latest Flame A very old friend came by today دوستی بس قدیمی امروز به دیدنم آمد 'Cos he was telling ev'ryone in town زیرا میخواست به هر کسی در شهر بگوید Of the love that he just found در باره محبوبی که به تازگی یافته And Marie's the name of his latest flame و مری نام آخرین محبوب اوست He talked and talked and I heard him say او میگفت و میگفت و من می شنیدم That she had the longest blacke ...

Read more

Help Me

Help Me Lord, Help me walk خداوندا کمکم کن تا قدم بردارم another mile, just one more mile; یک مایل دیگر فقط یک مایل بیشتر I'm tired of walkin' all alone. من از تنهایی پیمودن راه خسته ام Lord, Help me smile خداوندا کمک کن لبخند بزنم another smile, just one more smile; یک لبخند دیگر فقط یک لبخند بیشتر I know I just can't make it on my own. من میدانم که به تنهایی قادر به پیش رفتن نیستم I never thought I needed ...

Read more

He’ll Have To Go

He'll Have To Go Mmm, put your sweet lips a little closer to the phone, mmm لبهای شیرینت را کمی به گوشی تلفن نزدیکتر کن Just pretend that we're together all alone فقط تصور کن که ما باهم تنهای تنها هستیم Tell the man to turn the juke box way down low به مردی (که با توست) بگو تا صدای گرامافون را کم کند You can tell your friend there with you, he'll have to go تو میتوانی به دوستت (آن مرد) که آنجا با توست بگویی ...

Read more

Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel Well since my baby left me از وقتی که معشوقم مرا ترک کرده Well I've found a new place to dwell مکان جدیدی برای اقامت یافته ام Well it's down at the end of Lonely Street که در انتهای خیابان تنهایی That's Heartbreak Hotel where I'll be ودر هتل دلشکستگی قرار دارد I'll be just so lonely baby, دقیقا من بسیار تنها خواهم بود عزیزم Well I'm so lonely, بله من بسیار تنها هستم I'll be so lonely I coul ...

Read more
Scroll to top