شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 34)

Doin’ the Best I Can

Doin' the Best I Can   I gave my heart قلبم را دادم I gave my love عشقم را دادم Oh ho, my darlin' آه محبوب من I am true من صادقم Doin' the best بهترین (کار) را انجام میدهم The best I can (the best I can) بهترین (کار) که در توانم است But it's not good enough for you اما این برای تو کافی نیست (for you) برای تو I tried so hard من بسیار تلاش کردم So hard to please بسیار برای خشنود کردن تو Oh ho, my darlin' ...

Read more

Devil In Disguise

  (You're the) Devil In Disguise   * You look like an angel (look like an angel) تو مثل یک فرشته به نظر می رسی walk like an angel (walk like an angel) مانند یک فرشته راه می روی Talk like an angel (talk like an angel) مانند یک فرشته حرف می زنی but I got wise اما من فهمیدم که You're the devil in disguise تو شیطانی در لباس مبدل oh yes you are آه بله تو هستی The devil in disguise. Mmmm شیطانی در لباس مبدل You f ...

Read more

Crying In The Chapel

Crying In The Chapel You saw me crying in the chapel تو مرا دیدی که در عبادتگاه گریه میکردم The tears I shed were tears of joy و اشکی که از چشمانم روان بود اشک شوق بود I know the meaning of contentment من معنای خوشنودی را میدانم Now I'm happy with the Lord و اکنون در کنار خداوند راضی ام Just a plain and simple chapel تنها یک عبادتگاه عادی و ساده Where humble people go to pray جایی که مردم عاجز به آنجا میرون ...

Read more

Confidence

Confidence   When everyone thought the world was flat وقتی همه فکر میکردند که زمین مسطح است Columbus said "It's round" کلمب گفت که آن گرد است He went down in history او در تاریخ ثبت گشت And America was found و آمریکا پیدا شد * 'Couse زیرا He had confidence او اعتماد داشت A little thing called confidence چیز کوچکی که اعتماد نام دارد There's no job too immense when you've got هیچ کاری خیلی بزرگ نیست وقتی ...

Read more

Guitar Man Guitar Man

Guitar Man ضبط شده در تاریخ: 1967/09/10 اولین انتشار در آلبوم : Clambake شاعر و آهنگساز: Jerry Reed Hubbard   Well, I quit my job down at the car wash, من از کارم توی کارواش دست کشیدم Left my mama a goodbye note, و یه دستنوشته خداحافظی برای مادرم گذاشتم By sundown I'd left Kingston, شبونه کینگستون رو ترک کردم With my guitar under my coat, وگیتارم زیر کتم بود I hitchhiked all the way down to Memphis, تم ...

Read more
Scroll to top