شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 38)

Anything That’s Part Of You

Anything That's Part Of You   I memorize the note you sent نوشته ای که که برایم فرستاده ای در ذهن خود مرور میکنم Go all the places that we went و به هر کجا که باهم رفته بودیم میروم I seem to search the whole day through و در تمام روز به دنبال آن For anything that's part of you چیزی میگردم که یادگاری از توست I kept a ribbon from your hair روبانی از گیسوانت را نگه داشته ام A breath of perfume lingers the ...

Read more

And I Love You So

And I Love You So And I love you so, و من بسیار دوستت می دارم The people ask me how, مردم میپرسند چگونه How I've lived till now چگونه تا کنون زنده مانده ام I tell them I don't know ومن پاسخشان میدهم که نمیدانم I guess they understand به گمانم آنان می دانند How lonely life has been که زندگیم با چه تنهایی سپری شده But life began again اما زندگی دوباره آغاز شد The day you took my hand آن روز که تو دستم را گرفت ...

Read more

A Mess Of Blues

A Mess Of Blues   I just got your letter baby عزیزم هم اکنون نامه ات را دریافت کردم A-too bad you can't come home چقدر بد که نمیتوانی به خانه بیایی I swear I'm goin' crazy قسم میخورم که دیوانه میشوم Sittin' here all alone به تنهایی اینجا نشسته ام Since you're gone از زمان رفتنت I got a mess of the blues من از حزن آکنده ام I ain't slept a wink since Sunday از یکشنبه یک هفته است که نخوابیده ام I can't ea ...

Read more

America the Beautiful

America the Beautiful   O beautiful for spacious skies ای زیبا، برای آسمانهای وسیع For amber waves of grain برای امواج دانه کهربایی For purple mountain majesties برای ابهت کوههای ارغوانی Above thy fruited plain بر فراز دشتهای حاصل خیز America, America آمریکا God shed His grace on thee خداوند به تو برکت بخشید And crown thy good with brotherhood و تاج نیکی را با اخوت بر سرت نهاد From sea to shining sea ا ...

Read more

For the Good Times

For The Good Times به خاطر لحظات شیرین ضبط شده در تاریخ: 1972/06/10 اولین انتشار در: Madison Square Garden منتشر شده در آلبوم : For The Good Times شاعر و آهنگسار : Kris Kristofferson Don't look so sad, I know it's over چنین غمگین نگاه نکن ، می دانم که تمام شد But life goes on and this old world will keep on turning اما زندگی ادامه دارد و این دنیای پیر همچنان خواهد چرخید Let's just be glad we had some time t ...

Read more
Scroll to top