شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 24)

There’s Always Me

There's Always Me ضبط شده در تاریخ: 1961/3/12 اولین انتشار در آلبوم : Something for Everybody شاعر و آهنگساز:Don Robertson   When the evening shadows fall, هنگامی که سایه های شامگاهی گسترده میشود And you're wond'ring who to call و تو سرگردانی که از که سراغ بگیری For a little company برای مصاحبتی کوتاه There's always me همواره مرا خواهی یافت Or if your great romance should end, یا اگر داستان عاشقانه ات ...

Read more

Where Did They Go Lord?

?Where Did They Go Lord ضبط شده در تاریخ: 1970/9/22 اولین انتشار در  : بصورت تک آهنگ شاعر و آهنگساز:Frazier / Owens The words of her promise کلماتش که با من عهدی بست The flame of her faith فروغ محبتی که در چهره داشت The love that would never drift away عشقی که قرار بود هرگز به سردی نگراید Where did they go Lord, where did they go? به کجا رفتند خدایا؟ به کجا رفتند؟ You know somehow forever می دانی که به هر ح ...

Read more

In The Ghetto

In The Ghetto As the snow flies در حالیکه برف میبارد On a cold and gray chicago mornin’ در یک صبح سر و خاکستری شیکاگو A poor little baby child is born کودک فقیری متولد میشود In the ghetto در محله فقرا And his mama cries و مادرش گریه میکند ’cause if there’s one thing that she don’t need زیرا تنها چیزی که به آن نیاز ندارد It’s another hungry mouth to feed دهان گرسنه دیگریست که از او طلب غذا میکند In the ghett ...

Read more

I Need You So

I Need You So I need you so تورا سخت نیازمندم To keep me happy که مرا شاد نگه داری If I can't have you اگر نتوانم تو را داشته باشم I cannot go on نمیتوانم ادامه دهم I need your arms بازوانت را نیازمندم Around me tightly که مرا سخت حمایت کند Yes, I miss them nightly بله هنگام شب دلم برای آنها تنگ میشود When you're not at home وقتی تو در خانه نیستی * When day is done وقتی که روز سپری میشود I miss you so بسیار ...

Read more

Indescribably Blue

Indescribably Blue Our friends all ask me دوستانمان همگی از من میپرسند The last time I saw you که آخر بار کی تو را دیدم And I smile and tell them لبخندی میزنم و به آنها میگویم It's been a day or two شاید یک یا دو روز قبل There's no way to explain it راهی برای توصیف آن نیست The way that I miss you آنگونه که تو را از دست دادم And my love, you have left me و تو عشق من مرا  رها کردی در Indescribably blue ژرفای ...

Read more
Scroll to top