شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 21)

Just for Old Time Sake

Just for Old Time Sake   Just for old time sake تنها به خاطر گذشته های دور Won't you give my heart a break? قلب مرا جریحه دار مکن Let's get together again بگذار که باز باهم باشیم Let's relive the time بگذار باز زندگی کنیم چون زمانی I was yours and you were mine که من از آن تو بودم و تو از آن من Life was so wonderful then و زندگی بس تربناک بود I know, now I know the day I let you go می دانم , اکنون نیک ...

Read more

Just Because

Just Because   Well, well, well, خوب خوب خوب Just because you think you're so pretty, درست به این دلیل که تو فکر میکنی خیلی زیبا هستی And just because your momma thinks you're hot, و درست به این دلیل که مادرت فکر میکند تو خیلی جذابی Well, just because you think you've got something خوب درست به این دلیل که تو فکر میکنی چیزهایی را بدست آورده ای That nobody else has got, که دیگران ندارند You've caused me ...

Read more

Johnny B. Goode

Johnny B. Goode   Well........ 'Way down in Louisiana close to New Orleans اون پایین های لوئیزیانا نزدیک نیو اورلین 'Way back up in the woods among the evergreens توی راه پر درختی که از بین درختای همیشه سبز می گذره Stood a log cabin made of earth 'n wood یه کلبه گلی و چوبی بود Lived a country boy name of Johnny B. Goode یه پسر روستایی به نام جانی بی گود اونجا زندگی میکرد Who never ever learned to read ...

Read more

Jailhouse Rock

Jailhouse Rock   She's sitting right over there او آنجا مقابلم نشسته I'd know that face anywhere من چهره او را هر کجا که باشد می شناسم I'd run up and embrace her به سویش میدم و در آغوشش میگیرم But I am ashamed to face her اما شرم دارم که با او روبرو شوم Just tell her Jim said hello فقط به او بگو جیم سلام رساند I'd like to pour out my heart دلم میخواهد که قلبم را به پایش بریزم But I don't know where to ...

Read more

I Will Be True

I Will Be True I will be true من وفادار خواهم بود No matter what they may say مهم نیست که آنها چه چیز ممکن است بگویند I will be true من وفادار خواهم بود Although you're far far away اگر چه تو دور دور هستی Each night I pray هر شب دعا میکنم All day I'll say silent prayers تمام روز دعایی خواموش خواهم خواند That when I open my door که وقتی در را باز میکنم I'll find you there تو را آنجا بیابم Somehow I feel به ن ...

Read more
Scroll to top