شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 16)

My Way

My Way And now the end is near و حالا پایان نزدیک است And so I face the final curtain ومن با آخرین پرده نمایش روبرو شده ام. My friend, I'll say it clear دوست من آشکارا میگویم. I'll state my case of which I'm certain من موضوعم را که به آن اطمینان دارم شرح خواهم داد. I've lived a life that's full من زندگی کرده ام ، یک زندگی کامل I've travelled each and ev'ry highway من به همه کوره راهها سفر کرده ام And more, ...

Read more

Mystery Train

Mystery Train Train I ride, sixteen coaches long Train I ride, sixteen coaches long قطاری که من می رونم شونزده واگن دراز داره Well that long black train got my baby and gone اون قطار دراز سیاه رنگ محبوب منو گرفت و رفت Train, train, comin' 'round, 'round the bend Train, train, comin' 'round, 'round the bend قطار قطار داره از پیچ راه می رسه Well it took my baby, but it never will again no, not again آره اون ع ...

Read more

My Happiness

My Happiness     Evening shadows make me blue سایه های غروب غمگینم میکنند When each weary day is through در روزهای کسل و بی روح How I long to be with you چقدر مشتاقم که با تو باشم My happiness ای شادکامی من Every day I reminisce, هر روز به یاد می آورم Dreaming of your tender kiss رویای بوسه لطیفت را Always thinking how I miss همیشه می اندیشم که چگونه تو را از دست دادم My happiness ای شادکامی من * ...

Read more

My Baby Left Me

My Baby Left Me   Yes, my baby left me بله عزیزم مرا ترک کرد Never said a word هر گز کلمه ای نگفت Was it something I done آیا من مسببش بودم Something that she heard? آیا او چیزی شنیده بود؟ * My baby left me, My baby left me, عزیزم مرا ترک کرد My baby even left me, عزیزم هم مرا ترک کرد Never said a word. هر گز کلمه ای نگفت Lord, I stand at my window حالا کنار پنجره ام ایستاده ام Wring my hands and cry, ...

Read more

Sylvia

Sylvia ضبط شده در تاریخ: 1970/06/08 اولین انتشار در آلبوم : Elvis Now شاعر و آهنگساز: Geoff Stephens / Les Reed       These long lonely evenings این لحظات کشدار و تنهای غروب گاه Here I am on the phone و من که اینجا کنار تلفنم Wondering if she will call و در خود حیران که آیا او زنگی به من خواهد زد She said she would write me گفت برایم خواهد نوشت 'Cause she knows I’m alone چرا که میداند تنهاییم ...

Read more
Scroll to top