شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 20)

Let It Be Me

Let It Be Me   God bless the day I found you پروردگار برکت بخشید به روزی که تو را یافتم I want to stay around you می خواهم همواره نزد تو بمانم And so I beg you و از این روست که التماست میکنم let it be me بگذار آن یکنفر من باشم Don't take this heaven from one این بهشت را از من باز پس نگیر Well if you must cling to someone آری اگر باید کسی را در کنار گیری Now and forever اکنون و تا ابد let it be me بگذار ...

Read more

Ku-U-I-Po- ترجمه

Ku-U-I-Po   KU-U-I-P-O I love you more today کیو-یو-آی-پی-ا امروز تو را بیشتر دوست دارم More today than yesterday امروز بیشتر از دیروز But I love you less today اما امروز تو را کمتر دوست دارم Less than I Will tomorrow کمتر از آنچه که فردا دوستت خواهم داشت See the sweet Hawaiian rose گل سرخ زیبای هاوایی را تماشا کن See it blossom See it grow شکوفه دادن و رشد کردنش را تماشا کن That's the Story Of Our lov ...

Read more

King Creole

King Creole   There's a man in New Orleans who plays rock and roll مردی در نیواورلئان هست که راک اند رول میزنه He's a guitar man with a great big soul او گیتاریستیه با یک روح بزرگ He lays down a beat like a ton of coal اون ریتم رو خیلی دقیق میگیره He goes by the name of King Creole اونو به اسم شاه کروئل میشناسن You know he's gone gone gone میدونی اون رفته و رفته و رفته Jumpin' like a catfish on a pole, ...

Read more

Kentucky Rain

Kentucky Rain   Seven lonely days and a dozen towns ago پس از هفت روز تنهايي و گذر از دوازدهمين شهر قبل از اين I reached out one night and you were gone شبي به شهري رسيدم که تو آن را ترک کرده بودي Don't know why you'd run نمي دانم چرا مي گريختي What you're runnin' to or from از چه يا به چه چيز فرار مي کردي All I know is I want to bring you home فقط ميدانم که مي خواهم به خانه برت گردانم So I'm walkin' i ...

Read more

Just Tell Her Jim Said Hello

Just Tell Her Jim Said Hello   She's sitting right over there او آنجا مقابلم نشسته I'd know that face anywhere من چهره او را هر کجا که باشد می شناسم I'd run up and embrace her به سویش میدم و در آغوشش میگیرم But I am ashamed to face her اما شرم دارم که با او روبرو شوم Just tell her Jim said hello فقط به او بگو جیم سلام رساند I'd like to pour out my heart دلم میخواهد که قلبم را به پایش بریزم But I don't ...

Read more
Scroll to top