Ku-U-I-Po

KU-U-I-P-O I love you more today

کیو-یو-آی-پی-ا امروز تو را بیشتر دوست دارم

More today than yesterday

امروز بیشتر از دیروز

But I love you less today

اما امروز تو را کمتر دوست دارم

Less than I Will tomorrow

کمتر از آنچه که فردا دوستت خواهم داشت

See the sweet Hawaiian rose

گل سرخ زیبای هاوایی را تماشا کن

See it blossom See it grow

شکوفه دادن و رشد کردنش را تماشا کن

That’s the Story Of Our love

آن شبیه داستان عشق ماست

Ever Since We said hello

از وقتی که گفتیم سلام

KU-U-I-P-O I love you more today

کیو-یو-آی-پی-ا امروز تو را بیشتر دوست دارم

More today than yesterday

امروز بیشتر از دیروز

But I love you less today

اما امروز تو را کمتر دوست دارم

Less than I Will tomorrow

کمتر از آنچه که فردا دوستت خواهم داشت

AS the Year go passing by

در حالی که سالها می گذرد

We’ll recal our wedding day

ما روز عروسیمان را به خاطر خواهیم آورد

I will be there by your side

من آنجا کنار تو خواهم بود

You will always hear me say

تو همیشه صدای مرا خواهی شنید که می گویم

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  Perretii – Creatore – Weiss

تاریخ ضبط:  1961/03/21

این ترانه در تاریخ 21 مارس 1961 ضبط گردید و در فیلم الویس به نام  Blue Hawaii استفاده شد.

و در آلبومی به همین نام منتشر شد.

منتشر شده در آلبومهای  ↓