Just for Old Time Sake

Just for old time sake

تنها به خاطر گذشته های دور

Won’t you give my heart a break?

قلب مرا جریحه دار مکن

Let’s get together again

بگذار که باز باهم باشیم

Let’s relive the time

بگذار باز زندگی کنیم چون زمانی

I was yours and you were mine

که من از آن تو بودم و تو از آن من

Life was so wonderful then

و زندگی بس تربناک بود

I know, now I know the day I let you go

می دانم , اکنون نیک میدانم که آنگاه که تو را فرصت رفتن دادم

I made my greatest mistake

مرتکب بزرگترین اشتباه خود شدم

If you loved me then

اگر آن زمان دوستم می داشتی

You could love me once again

بار دیگر نیز توانی داشت

Won’t you try just for old time sake

تنها به خاطر گذشته های دور تلاشی کن

I know, yes I know the day I let you go

می دانم , اکنون نیک میدانم که آنگاه که تو را فرصت رفتن دادم

I made my greatest mistake

مرتکب بزرگترین اشتباه خود شدم

If you loved me then

اگر آن زمان دوستم می داشتی

You could love me once again

بار دیگر نیز توانی داشت

Won’t you try just for old time sake

تنها به خاطر گذشته های دور تلاشی کن

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  Sid Tepper – Roy Bennett

تاریخ ضبط: 1962/03/18

این ترانه در تاریخ 18 مارس 1962 ضبط گردیده و در آلبوم  Pot Luck منتشر گردید.

منتشر شده در آلبوم  ↓