شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » داستان ترانه » Easy Question

Easy Question

Easy Question

24 جولای ، روزیست که ترانه الویس به نام “سوال ساده” در آمریکا به لیست ترانه های برتر راه یافت.
این ترانه اولین باز توسط الویس پریسلی در سال 1962 اجرا و به صورت تک آهنگ منتشر شد. آهنگساز و ترانه نویس این اثر اوتیس بلکوود و ووینفیلد اسکات هستند. همچنین این ترانه در سال 1962 در آلبوم الویس به نام : Pot Luck
منتشر شد و در سال 1965 در فیلم سینمایی با بازی الویس به نام Tickle Me
استفاده شد.
همچنین این ترانه در ماه جولای سال 65 دو هفته در صدر جدول بهترینها قرار داشت.

easy-question

Do you or don’t you love me?
دوستم داری یا نه؟
Such an easy question
(از) سوالی به این سادگی
Why can’t I get an answer?
چرا نمیتوانم پاسخی بدست آورم؟
Tell me
به من بگو
Will you or won’t you need me?
نیازمند من خواهی بود یا نه؟
Such an easy question
(از) سوالی به این سادگی
Why can’t I get an answer?
چرا نمیتوانم پاسخی بدست آورم؟
* All you do is-a give a sigh
تو تنها آه می کشی
And beat around the bush
و (از جواب دادن) طفره می روی
Can it be that you’re too shy
آیا به این دلیل که بسیار خجالتی هستی
To give yourself a little old push?
که نمی توانی به خود حرکت مختصری بدهی؟
Can you or can’t you tell me yes?
می توانی یا نه که به من بگویی آری
It’s such an easy question
این سوالی است به این سادگی
Why can’t I get an answer?
چرا نمی توانم پاسخی بدست آورم؟

بشنوید و دانلود کنید:

دانلود 

About The Author

"JilVis"

Number of Entries : 1042
Scroll to top