Patch it up

We’ve got to patch it up baby
Before we fall apart at the seams
عزیزم قبل از اینکه درزها از هم گسیخته بشه باید اونها رو وصله کنیم
We’ve got to patch it up baby
In the time we travel in our dreams
عزیزم باید با هم آشتی کنیم، چونکه زمانش رسیده که با رویاهامون همقدم بشیم
Let’s go back and test it again
بیا به گذشته برگردیم و دوباره امتحان کنیم
One more ride is all I ask
تنها چیزی که میخوام یک شانس دیگه ست
Get that feelin’, that old feelin’, it is here
تا به اون احساس، اون احساس قدیمی برسیم، اون (احساس) همینجاست

We can patch it up baby,
We can patch it up baby,
We can patch it up baby,
ما میتونیم درستش کنیم عزیزم
Patch it up with all our dreams
با همه رویاهامون آشتی کنیم
We can patch it up baby,
ما میتونیم درستش کنیم عزیزم
Sweep out all the trouble of our heart
تمام مشکلاتی که توی قلبمون داریم رو جارو میکنیم (دور میریزیم)
We’ve got to patch it up baby,
Before our difference pulls us apart

ما باید قبل از اینکه اختلافات ما رو از هم جدا کنه، اونو وصله کنیم
Let’s go where the good luck lies
بیا بریم به جایی که موفقیت اونجاست
Let us give it one more try
بیا یه بار دیگه سعی خودمونو بکنیم
Do you feel it? That old feelin’?
Do you feel it?
احساسش میکنی؟ همون احساس قدیمی، احساسش میکنی؟
.
Patch it up=
به معنی، وصله کردن، درست کردن، آشتی کردن

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓