On A Snowy Christmas Night
On A Snowy Christmas Night
Midnights prayers so softly whispered in
دعاخوانان نیمه شب به آرامی نجوا میکنند
A Cathedral’s candle light
در کلیسا شمع می افروزند
Bring the message of the holidays
پیام روزهای مقدس را می آورند
On a snowy Christmas night
در یک شب برفی کریسمس
Holly reeds and hidden mistletoe
نیزارهای مقدس و گیاه داروش
Symbols of the seasons might
سمبل های این فصل هستند
Joyful faces everywhere you go
هر جا که میروی چهره ها خندانند
On a snowy Christmas night
در یک شب برفی کریسمس
Give thanks for all you’ve been blessed with
سپاسگذار نعماتی باشید که به شما ارزانی شده
And hold your loved ones tight
و عزیزانتان را در آغوش بگیرید
For you know the Lord’s been good to you
چرا که میدانید که خداوند با شما مهربان بوده
On a snowy Christmas night
در یک شب برفی کریسمس
Mother Nature wears a bridal gown
مادر طبیعت لباس عروس میپوشد
For the world is dressed in white
جهان سپید پوش گشته
There’s a silent glow that fills the earth
درخشش خاموشیست (برف) که جهان را پر میکند
On a snowy Christmas night
در یک شب برفی کریسمس
For you know the Lord’s been good to you
چرا که میدانید که خداوند با شما مهربان بوده
On a snowy Christmas night
در یک شب برفی کریسمس
برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید
بشنوید و دانلود کنید ↓
_________________________________
اطلاعات:
شاعر و آهنگساز: Stanley J. Gelber
تاریخ ضبط: 1971/05/16
این ترانه در تاریخ 16 می 1971 ضبط گردید و آلبوم Elvis Sings The Wonderful World Of Christmas منتشر شد.
منتشر شده در آلبوم ↓