No More

No more, do I see the starlight caress your hair

هرگز بیش از این ، آیا درخشش نور ستاره ها  بر روی گیسوانت را میبینم؟

No more, feel the tender kisses we used to share

هر گز بیش از این ، بوسه های شیرینی که با هم داشتیم را احساس میکنم؟

I close my eyes and clearly my heart remembers

چشمانم را میبندم و به روشنی بیاد می آورم

A thousand goodbyes could never put out the embers

که صد بار وداع   هم نتوانست آتش عشقمان را خاموش کند

* Darling I love you so and my heart forever

عزیزم من بسیار دوستت میدارم و قلبم برای همیشه

Will belong to the memory of the love that we knew before

متعلق به عشقی خواهد بود که پیش از این داشتیم

Please come back to my arms we belong together

لطفا به آغوشم برگرد ، ما به یکدیگر تعلق داریم

Come to me let’s be sweethearts again

به نزدم بیا  و دوباره دلدار من باش

And then let us part no more

و نگذار هر گز بیش از این از هم جدا شویم

No more, do I feel the touch of your hand on mine

هر گز بیش از این ، آیا لمس دستانت را در دستانم  احساس میکنم

No more, see the love light making your dark eyes shine

هر گز بیش از این ، ببین که نور عشق چشمان تیره ات را درخشان میکند

Oh how I wish I never had caused you sorrow

آه ای کاش هر گر اندوهگینت نکرده بودم

But don’t ever say for us there is no tomorrow

اما هر گز نگو که دیگر برای ما فردایی وجود ندارد

* Darling I love you so and my heart forever

عزیزم من بسیار دوستت میدارم و قلبم همیشه

Will belong to the memory of the love that we knew before

متعلق به عشقی خواهد بود که پیش از این داشتیم

Please come back to my arms we belong together

لطفا به آغوشم برگرد ، ما به یکدیگر تعلق داریم

Come to me let’s be sweethearts again

به نزدم بیا  و دوباره دلدار من باش

And then let us part no more

و نگذار هر گز بیش از این از هم جدا شویم

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓