You’ll Never Walk Alone

When you walk through a storm hold your head up high

وقتي در مسير طوفان قدم بر ميداري ، سرت را بالا بگير

And don’t be afraid of the dark.

و از تاريکي نترس

At the end of a storm is a golden sky

پايان طوفان ، رسيدن به آسمان درخشان است

And the sweet silver song of a lark

و آواي دلنشين چکاوک

Walk on through the wind,

در مسير باد قدم برداشتن

Walk on through the rain,

در مسير باران قدم برداشتن

Tho’ your dreams be tossed and blown.

روياهاي تو را متلاطم ميکند

Walk on, walk on with hope in your heart

اما قدم بردار ، قدم بردار ، و در قلبت اميد داشته باش

And you’ll never walk alone,

و تو هر گز تنها نخواهي بود

You’ll never, ever walk alone.

تو ديگر هرگز تنها نخواهي بود

Walk on, walk on with hope in your heart

قدم بردار ، قدم بردار ، و در قلبت اميد داشته باش

And you’ll never walk alone,

و تو هر گز تنها نخواهي بود

You’ll never, ever walk alone.

تو ديگر هرگز تنها نخواهي بود

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

دانلود

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:   Oscar Hammerstein II – Richard Rogers

تاریخ ضبط: 1967/09/11

این ترانه در تاریخ 11 سپتامبر 1967 ضبط  و نخستین بار بصورت تک آهنگ منتشر شده است.

منتشر شده در آلبوم  ↓