Wild In The Country

A rose grows wild in the country

گل سرخ در ییلاق وحشی میروید

A tree grows tall as the sky

و درخت تا بلندای آسمان

The wind blows wild in the country

باد در ییلاق وحشی میوزد

And part of the wild, wild country, am I

و من قسمتی از ییلاق وحشی وحشی ام

Wild, wild, like the deer and the dove

وحشی وحشی همچون گوزنی یا فاخته ای

Wild and free is this land that I love

وحشی و آزاد است این سرزمین که چنین دوستش دارم

A dream grows wild in the country

رویا در ییلاق وحشی میروید

A love grows tall as the sky

و عشق تا بلندای آسمان

A heart beats wild in the country

قلب در ییلاق وحشی میتپد

And here with a dream in my heart

و اینجا با رویایی در قلب خویش

Part of the wild, wild country, am I

من قسمتی از ییلاق وحشی وحشی ام

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

دانلود

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  George Wise – Hugo Peretti-  Luigi Creatore

تاریخ ضبط:  1960/11/07

این ترانه در تاریخ 7 نوامبر 1960 ضبط شده و به صورت تک آهنگ منتشر شد.

از این ترانه در فیلم الویس به نام  wild in the country  استفاده شده است.

منتشر شده در آلبوم↓