Take Good Care Of Her

Take good care of her, take good care of her

نیک مراقب او باش نیک مراقب او باش

I suppose I ought to say congratulations

گمان میکنم باید به تو تهنیت بگویم

For you won the only girl I ever loved

چرا که تنها دختری را که تا بحال دوست داشته ام از آن خود کردی

But I hurt too much to face the situation

لیک آزرده تز از آنم که با چنین حقیقتی روبرو شوم

Just take good care of her, take good care of her

تنها نیک مراقب او باش نیک مراقب او باش

Just to be around her was my greatest pleasure

تنها در کنار او بودن والاتریت دلخوشی زندگی من بود

She was ev’rything my future held in store

او هر آن چیزی بود که اینده برای من کنار گذاشته بود

So remember when you take my only treasure

پس بخاطر داشته باش آنگاه که تنها گنجینه زندگی مرا با خود میبری

Just take good care of her, take good care of her

تنها نیک مراقب او باش نیک مراقب او باش

I must accept it, she loves you more than me

باید بپذیرم که او تو را بیشتر از من دوست می دارد

So with my broken heart I’ll bow out gracefully

پس با قلبی شکسته اما خرسند خود را کنار میکشم

Please don’t send me any wedding invitation

از تو میخواهم که مرا به جشن ازدواج خود دعوت نکنی

For I couldn’t bear to see her there with you

چرا که دیدن تو و او در کنار هم از تحملم خارج است

If she’s happy, that will be my consolation

احساس شادمانی او مایه تسلای خاطرم خواهد بود

Just take good care of her, take good care of her

تنها نیک مراقب او باش نیک مراقب او باش

Da da da da da da da da
Take good care of her, take good care of her

نیک مراقب او باش نیک مراقب او باش

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

دانلود