فصل سوم: دشمن من  زمان بود. مقرر گشته بود که الویس در اول مارس 1960 به آمریکا بازگردد. من فقط چند ماهی فرصت داشتم که اوقاتم را با او سپری کنم. هر لحظه که کنارش نبودم به او فکر میکردم. الویس کاملا بر زندگی من مسلط شده بود حتی زمانیکه از او مایوس  میشدم. یک روز عصر به من گفت که میخواسته با من تماس بگیرد اما موفق نشده. روز بعد بالاخره صدایش را شنیدم او گفت :" سلام عزیزم. فکر میکنی بتونی امشب بیایی اینجا؟" "شب ...

فصل دوم:   سال  1956 بود و من با خانواده ام در پایگاه نیروی هوایی برگ استون در شهر آستین تگزاس زندگی میکردم جایی که پدرم  کاپتان پل بیولیو ، افسر حرفه ای پایگاه بود. یک شب او برای شام به خانه آمد و صفحه آلبومی را به دست من داد. پدرم گفت : ” من نمیدونم این پسرک الویس کلا چجوریه ولی هر چی که هست باید یه چیز استثنایی باشه. من همراه  نیمی از مردم پایگاه در فروشگاه اختصاصی پادگان ارتش توی صف بودیم تا تونستم ...

Elvis and Me کتاب الویس و من نوشته پریسیلا پریسلی همسر الویس پریسلی است . او این کتاب را در سال 1987 نوشته و درباره ماجرای آشنایی اش با الویس ، رفتن به آمریکا ، ازدواج و زندگی خصوصی اش با الویس مطالب جالبی را بیان کرده. در اینجا سعی براین داریم تا قسمتهای مهم این این کتاب را بصورت بخش بخش برای شما ترجمه کنیم. در ابتدای این کتاب جمله ای از الویس نوشته شده با این مضمون: Don’t criticize what you don’t understa ...