شما اينجا هستيد: Home » Posts tagged "ترجمه الویس پریسلی"

Harbor Lights-ترجمه

  Harbor Lights روشنایی های لنگرگاه I saw the harbor lights من روشنایی های لنگرگاه را دیدم They only told me we were parting آنها تنها به من گفتند که ما در حال جدا شدن هستیم Those same old harbor lights همان روشنایی های قدیمی لنگرگاه That once brought you to me که یکبار تو را به سوی من آورد I watch'd the harbor lights من روشنایی های لنگرگاه را به نظاره نشستم How could I help if چگونه می توانستم کمک کنم ...

Read more

Hurt -ترجمه

Hurt آزرده   I'm so hurt to think that you lied to me من بسیار آزرده ام از فکر کردن به اینکه تو به من دروغ گفتی I'm hurt way down deep inside of me من آزرده ام، ناراحت از اعماق وجودم You said our love was true تو میگفتی عشق ما حقیقیست And we'll never, never part و هرگز، هرگز از هم جدا نخواهیم شد Now you've got someone new حالا دیگری را یافته ای And it breaks my heart و این قلبم را میشکند I'm hurt, much ...

Read more

Hawaiian Sunset-ترجمه

Hawaiian Sunset غروب هاوایی Hawaiian sunset, peeping from the sea غروب خورشید هاوایی از دریا آشکار می شود Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii لبخند می زند و به دلبرش هاوایی میگوید :خداحافظ The drowsy islands, slumber one by one جزایر خواب آلود یکی یکی به خواب می روند Close their sleepy eyes say goodnight to the sun پلکهای خواب آلودشان را می بندند به خورشید شب به خیر می گویند * Then Hawaii like mi ...

Read more

A Big Hunk O’ Love

A Big Hunk O' Love این ترانه اولین و تنها ترانه ای بود که الویس در دوران خدمت در ارتش آن را ضبط کرد. او این ترانه را در 10 ژوئن 1958 در نشویل ضبط کرد. و اولین ترانه پس از ترانه های اولیه الویس در سان رکوردز بود که بدون حضور گیتار اسکاتی مور و باس بیل بلک ضبط میشد. این ترانه باعث مطرح شدن کسانی چون دی جی فونتانا درامر و گروه کر جوردن ایرز شد ، که آنها تا زمان حضور الویس در هتل هیلتون لاس وگاس در دهه 70 با او ...

Read more
Scroll to top