شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » p » Poor Boy

Poor Boy

Poor-Boy

Poor Boy

They call me poor boy, poor boy, poor boy

اونا به من میگن پسر فقیر، پسر بیچاره، پسر بی چیز

But I ain’t lonesome and I ain’t blue

ولی من دلتنگ و غمگین نیستم

‘Cause I could never be a poor boy

چون من هرگز نمیتونم پسر بیچاره ای باشم،

As long as I’ve got a dolly like you

تا زمانیکه محبوبی مثل تو رو دارم

Ain’t got a crust, ain’t got a cent

نه یه تیکه نون دارم، نه یه سنت پول

Can’t buy a jug, can’t pay the rent

نه میتونم یه کوزه بخرم،. نه حتی اجارشو بدم

I got a heartfull of dreams
And a lot of memories

قلبی دارم پر از رویاها و کلی خاطرات

And that’s enough for me

و همین برام کافیه

Can’t buy a house, can’t buy a lot

نمیتونم خونه بخرم،. خیلی چیزا رو نمیتونم بخرم

Ain’t got a bean, I ain’t got a pot

نه دونه ای برای کاشتن دارم نه حتی گلدونشو

But what I got is a heartfull of
Love and memories

ولی چیزی که بدست آوردم قلبی پر از عشق و خاطراته

And that’s enough for me

و همین برام کافیه

Don’t have a pig, don’t have a cow

نه نه خوک دارم، نه یه گاو

I don’t have a horse to pull a plow

نه اسبی دارم که گاوآهنو برام بکشه

But what I got is a heartfull of
Love and memories

ولی چیزی که بدست آوردم قلبی پر از عشق و خاطراته

And that’s enough for me
وهمین برام کافیه

 

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

 

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  Vera Matson – Elvis Presley

تاریخ ضبط: 1955/08/24

این ترانه در تاریخ 24 آگوست 1955  ضبط شده و در فیلم الویس به نام  Love Me Tender استفاده شد.

منتشر شده در آلبومهای  ↓

For-LP-Fans-Only

The-Other-Sides-–-Elvis-Worldwide-Gold-Award-Hits-Vol.-2

About The Author

"JilVis"

Number of Entries : 1205
Scroll to top