شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » J » Just Tell Her Jim Said Hello

Just Tell Her Jim Said Hello

Just-Tell-Her-Jim-Said-Hello

Just Tell Her Jim Said Hello

 

She’s sitting right over there
او آنجا مقابلم نشسته
I’d know that face anywhere
من چهره او را هر کجا که باشد می شناسم
I’d run up and embrace her
به سویش میدم و در آغوشش میگیرم
But I am ashamed to face her
اما شرم دارم که با او روبرو شوم
Just tell her Jim said hello
فقط به او بگو جیم سلام رساند
I’d like to pour out my heart
دلم میخواهد که قلبم را به پایش بریزم
But I don’t know where to start
ولی نمیدام از کجا باید شروع کنم
I’d like to tell her What I’m really feeling but
دلم میخواهد به او بگویم حقیقتا چه احساسی دارم اما
Just tell her Jim said hello
فقط به او بگو جیم سلام رساند
Just tell her Jim said hello
فقط به او بگو جیم سلام رساند
Just tell her Jim and she’ll know
فقط به او بگو جیم و او خود می فهمد
Don’t tell her I’m feeling blue
به او نگو که من احساس دلتنگی میکنم
That’s just between me and you
بگذار فقط بین من و تو بماند
Don’t say I’m thinking of her
به او نگو که در اندیشه اویم
Don’t tell her I still love her
به او نگو که هنوز دوستش میدارم
Just tell her Jim said hello
فقط به او بگو جیم سلام رساند
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
فقط به او بگو جیم سلام رساند

 

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

 

بشنوید و دانلود کنید  ↓

 

_________________________________

اطلاعات: 

شاعر و آهنگساز:  Jerry Leiber and Mike Stoller

تاریخ ضبط: 1962/03/19

این ترانه در تاریخ 19 مارس 1962 ضبط شده و نخستین بار به صورت تک آهنک منتشر شد.

منتشر شده در آلبوم  ↓

elvis-gold-records-volume-4

The-Other-Sides-–-Elvis-Worldwide-Gold-Award-Hits-Vol.-2

 

 

About The Author

"JilVis"

Number of Entries : 1219