I Forgot To Remember To Forget

I forgot to remember to forget her

من فراموش کردم که بخاطر بسپارم که فراموشش کنم

I can’t seem to get her off my mind

توان این را ندارم که او را از ذهن خویش بیرون کنم

I thought I’d never miss her

می پنداشتم که هر گز دلتنگ او نخواهم شد

But I’ve found out somehow

ولی به هر حال فهمیدم

I think about her almost all the time.

تقریبا همیشه در اندیشه اویم

* The day she went away I made myself a promise

روزی که او مرا ترک کرد با خود عهد بستم

That I’d soon forget we ever met

که به زودی فراموش کنم که ما حتی یکدیگر را ملاقات کرده ایم

But something sure is wrong

ولی بی شک اشکالی در کار است

‘Cause I’m so blue and lonely.

چرا که بسیار غمگین و تنهایم

I forgot to remember to forget

من فراموش کردم که بخاطر بسپارم که فراموشش کنم

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز: Stan Kesler – Charlie Feathers

تاریخ ضبط: 1955/07/11

این ترانه در 11 جولای سال 1955 ضبط شده و به نخستین بار به صورت تک آهنگ منتشر شد.

منتشر شده در آلبوم  ↓