شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 3)

You Don’t Know Me

You Don't Know Me You give your hand to me and then you say hello تو دستت را به من ميدهي و سپس ميگويي سلام And I can hardly speak, my heart is beating so و من به سختي ميتوانم صحبت کنم ، قلبم به شدت ميتپد And anyone could tell, و آنگاه هرکسي ميتوانست تشخيص بدهد you think you know me well تو فکر ميکني که مرا خوب ميشناسي But you don't know me اما تو مرا نميشناسي No you don't know the one تو آن کسي را نميشناسي ...

Read more

You Don’t Have To Say You Love Me

You Don't Have To Say You Love Me When I said I needed you وقتی که گفتم به تو نیاز دارم You said you would always stay گفتی که تا ابد در کنارم خواهی ماند It wasn't me who changed, but you این من نیستم که عوض شده ام بلکه تو (هستی) And now you've gone away و اکنون مرا ترک کرده ای Don't you know that now you're gone آیا نمی دانی که اکنون رفته ای And I'm left here on my own و من اینجا تنها و بیکس رها شده ام Now ...

Read more

You Asked Me To

You Asked Me To   Long ago and far away مدتها پیش و بسیار دور از اینجا In my ol' common labour shoes با کفشهای ساده و کهنه کار خویش I'd turn the world off which-a-way تمام دنیا را زیر پا گذاشتم Just because you asked me to تنها برای اینکه تو از من خواستی Likened to no other feel' بی شباهت به هر احساس دیگریست Simple love is simple true عشق گرم و ساده و بی ریای ما There's no end to what I'd do و پایانی برای آ ...

Read more

Yesterday

Yesterday yesterday, دیروز All my troubles seemed so far away, به نظر می آمد تمام مشکلاتم از من فاصله گرفته اند Now it looks as though they're here to stay, اما اکنون به نظر می رسد آنها در کنارم باقی خواهند ماند Oh, I believe in yesterday. آه من دیروز را باور دارم Suddenly, ناگهان I'm not half the man I used to be, نصف آن انسانی که قرار بود باشم نیستم There's a shadow hanging over me, سایه ای روی سرم سنگینی ...

Read more

Wooden Heart

Wooden Heart (Muss I Denn) Can’t you see نمیبینی I love you? که دوستت دارم Please don’t break my heart in two لطفا قلب منو دو تیکه نکن That’s not hard to do این که کار سختی نیست ‘Cause I don’t have a wooden heart چون قلب من از چوب نیست And if you say goodbye اگه بگی خداحافظ Then I know that I would cry میدونم که گریه میکنم Maybe I would die حتی شاید بمیرم ‘Cause I don’t have a wooden heart چون قلب من از چوب ...

Read more
Scroll to top