شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها » Never Say Yes-ترجمه

Never Say Yes-ترجمه

Never Say Yes

هرگز نگو آره

 

Never Say Yes

Look out now I’m runnin’ wild

نگاه کن الان من شیفته و دیوانه شدم

There ain’t no holdin’ back this child

و هیچی نمیتونه این آدمو متوقف کنه

I guess you’d say I’m a son of a gun

حدس میزنم که تو میخواستی بگی که من آدم پستی هستم

Livin’ just for a life of fun

و فقط برای تفریح و سرگرمی زندگی میکنم

Here’s the secret of my success

این راز کامیابیه منه

Never say yes. No, no, never say yes

هرگز نگوآره ، نه نه هرگز نگوآره

Life has taught me one big lesson

زندگی درس بزرگی به من داده

Always keep the girlies guessin’

همیشه دخترا رو تو دستت نگه دار

Tell ’em that you love them so

به اونها بگو که خیلی دوسشون داری

You hate to leave but you gotta go

بگو از ترک کردنشون بیزاری ، ولی بعد بزار برو

That’s the secret of my success

این راز کامیابیه منه

Never say yes. No, no, never say yes

هرگز نگو آره ، نه نه هرگز نگو آره

* It’s the oldest game in the world

این قدیمیترین بازی دنیاست

And you gotta know how to play it

و تو یاد میگیری که چجوری بازی کنی

Tell her yes in so many ways

برای خیلی چیزا بهش بگو آره

And never ever say it

و دیگه  تکرارش نکن

 

That’s how I’ll keep goin’ on

اینطوری من نزدیکیمو باهاش حفظ میکنم

Here today tomorrow gone

امروز اینجام و فردا رفتم

That’s the kind of life for me

این روش زندگیه منه

Being free like I wanna be

آزاد بودن مثل همون چیزی که هستم

Here’s the secret of my success

این راز کامیابیه منه

Never say yes. No, no, never say yes

هرگز نگو آره ، نه نه هرگز نگو آره

 

Here’s the secret of my success

این راز کامیابیه منه

Never say yes. No, no, never say yes

هرگز نگو آره ، نه نه هرگز نگو آره

No, no, never say yes

، نه نه هرگز نگو آره

 

———————————————

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

کلیک برای صفحه ترجمه فارسی این ترانه

Never-Say-Yes

About The Author

"JilVis"

Number of Entries : 1255
Scroll to top