شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها » Im A Roustabout- ترجمه

Im A Roustabout- ترجمه

Im A Roustabout

من یه ولگردم

 

Build it up, knock it down

ببرش بالا بزنش پایین

Hold it square, roll it around

تو یه مربع نگهش دار ، دور تا دور بغلتونش

Throw it in the air, stick it in the ground

بندازش هوا ، بچسبونش به زمین

But it’s too bad, I can’t get mad

اما خیلی بده ، که نمیتونه منو دیوونه بکنه

Cause I’m a roustabout

چونکه من یه ولگردم

Tie it loose, make it tight

گره شل بهش بزن ، بعد سفتش کن

If it’s wrong, do it right

اگه اشتباه شد ، درستش کن

Makes me kinda feel like I wanna fight

منو تحریک به جنگیدن بکن

But it’s too bad, I can’t get mad

اما خیلی بده ، که نمیتونه منو دیوونه بکنه

Cause I’m a roustabout

چونکه من یه ولگردم

Orders all day and half the night, from the boss

تمام روز و نصف شب از رئیس دستور بگیر

That guys cousin don’t wanna see one minute lost

اون پسره حتی یه لحظه هم نمیخواد شکست بخوره

Stack it up, in the rig

اسبابها رو بالا جمع کن

Better still, bring it here

بهتره که  برسونیش اینجا

Wanna take it out stick it in his ear

اینو تو گوشش فرو کن

But it’s too bad, I can’t get mad

اما خیلی بده ، که نمیتونه منو دیوونه بکنه

Cause I’m a roustabout

چونکه من یه ولگردم

A handyman is all I am around this place

نوکر فقط منم که همش دور اینجا میچرخم

Every time I turn around he’s right up in my face

هر وقت که میچرخم اون صاف تو صورتم نگاه میکنه

Bring it in, drag it out

بیارش اینجا ، ببرش بیرون

When I’m slow, boy he shouts

وقتی کارم کند میشه اون سرم داد میزنه

Gettin aweful tired runnin’ in and out

به شدت از این اومدن و رفتنا خسته شدم

But it’s too bad, I can’t get mad

اما خیلی بده ، که نمیتونه منو دیوونه بکنه

Cause I’m a roustabout

چونکه من یه ولگردم

 

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

کلیک برای صفحه توضیحات و دانلود این ترانه

About The Author

"JilVis"

Number of Entries : 1324
Scroll to top