Tell Me Why

Every time I look at someone new

هر گاه که به چهره جدیدی نظر می افکنم

Tell me why I think of you

به من بگو چرا به تو می اندیشم

Then you sometimes pass me by

آنگاه تو از کنارم میگذری

You’re playing with love

و به عشق چون بازیچه ای مینگری

Darling tell me why

محبوبم به من بگو چرا؟

You left me all alone

تو مرا تنهای تنها رها کردی

To cry over you

که از دوریت بگریم

My heart is torn and broken

اکنون قلب من پاره پاره و شکسته است

And there’s nothing left to do

و کاری برای انجام دادن باقی نمانده

In my prayers, I’ll mention you

در دعاهای خود تو را مد نظر خواهم داشت

When you’re gone I feel so blue

اکنون که تو رفته ای بسیار غمگینم

Why can’t I have all of you?

چرا نمیتوانم تو را به تمامی داشته باشم؟

Oh, somebody, please tell me why

آه کسی به من بگوید چرا؟

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

دانلود

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز: Titus Iurner

تاریخ ضبط: 1957/01/12

این ترانه نخستین بار در تاریخ12 ژانویه 1957 و به صورت تک آهنگ ضبط گردید.

منتشر شده در آلبوم  ↓