I‘ve Got a Thing About You Baby

I’ve got something to tell you

چیزی برای گفتن به تو دارم

That I think you ought to know

که فکر میکنم باید بدانی

That my eyes are on you baby

چشمانم به دنبال تو بوده اند

Since a long time ago

از زمانهای خیلی دور

And now I fin’ly got the nerve

و حالا بالاخره استقامتم را از بدست آورده ام

And I’m gonna make my move

و میخواهم حرکتم را آغاز کنم

Now don’t you try to turn me off

اکنون سعی نکن جلوی من را بگیری

Cause it’s gonna be hard to do

زیرا کار سختی خواهد بود

Ain’t No Two Ways About It Baby

عزیزم هیچ دو راهی در مورد آن نیست

Your Love Was Meant For Me

عشق تو برای من تفسیر شده است

Know That I Can’t Do Without It, It Fits Me To A Tee

می دانم که بدون آن کاری نمیتوانم انجام بدهم

Oh There’s Something About You Baby

چیزی در تو هست عزیزم

Can’t Get You Off My Mind

که نمیتوانم فراموشت کنم

I Know That I Can’t Live Without You

میدانم که بدون تو نمیتوانم زندگی کنم

I Think About You All The Time

همیشه به یاد تو هستم

I’ve got a thing about you baby

چیزی در باره تو در من هست

Ain’t nothing I can do

هیچ چیزی نیست که من بتوانم انجام دهم

I’ve got a thing about you baby

چیزی در باره تو در من هست عزیزم

A thing about lovin’ you

چیزی در باره دوست داشتنت

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  Tony Joe White

تاریخ ضبط:  1973/07/22

این ترانه در تاریخ 22 جولای 1973 ضبط گردید و به صورت تک ترانه منتشر شد.

منتشر شده در آلبوم  ↓