I Miss You

Still I recall all the good times together

هنوز لحظات خوشی را که با هم گذراندیم به خاطر می آورم

The love we shared, the fun and the laughter

عشق قسمت شده بین ما , خوشیها و خنده ها

How I wish you could feel what my heart says tonight dear

آه چه مشتاقم که می توانستی احساس کنی آنچه را که قلبم امشب میکوید

I miss you and I wish you were here

دلتنگ توام و ای کاش در کنارم بودی

Dreams that I had they lay broken in sorrow

رویاهای نابود شده ی من در بستر غم آرمیده اند

The plans I made my hopes for tomorrow

وتدابیری که اندیشیده بودم و آرزوهای فردایم

If I could I would tell you I’m lonesome tonight dear

اگر میتوانستم به تو میگفتم که امشب چه تنهایم

Oh I miss you and I wish you were here

آه دلتنگ توام و ای کاش در کنارم بودی

All through the night I will see memories passing

در طول شب خاطرات از جلوی چشمانم عبور میکنند

The way you looked the sound of your laughing

آنگونه که به نظر میرسیدی , صدای خنده هایت

How I long for the touch of your hand holding mine dear

چقدر اشتیاق لمس دستانت را در دستان خود دارم

Oh I miss you and I wish you were here

آه دلتنگ توام و ای کاش در کنارم بودی

Lord, I miss you and I wish you were here

خدای من ,دلتنگ توام و ای کاش در کنارم بودی

.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

بشنوید و دانلود کنید  ↓

_________________________________

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز: Donnie Sumner

تاریخ ضبط: 1973/09/23

این ترانه در تاریخ 23 سپتامبر 1973 ضبط شده و نخستین بار در آلبوم Raised On Rock   منتشر شد.

منتشر شده در آلبوم  ↓