Faded Love

As look at the letters, oh that you wrote to me
در حالیکه نامه هایی را که برایم نوشتی نگاه میکنم
Well it’s you, it’s you I’m thinking of
در فکر تو هستم تویی (کسیکه به او) فکر میکنم
As I read the lines that to me were so sweet
در حالیکه خطوطی را که برایم شیرین بودند می خوانم
I remember our faded love
عشق پژمرده مان را به یاد می آورم
* I miss you darlin’ more and more ev’ry day
هر روز عزیزم دلم برایت بیشتر و بیشتر تنگ میشود
As heaven would miss the stars above
آنگونه که دل آسمان برای ستاره ها تنگ میشود
With ev’ry heartbeat, I still think of you
هنوز در هر تپش قلبم به تو می اندیشم
And remember our faded love
و عشق پژمرده مان را به یاد می آورم
Alright ….. yeah
درست است بله
As I think of the past, all the pleasures that we had
در حالیکه به یاد گذشته می افتم و به یاد همه شادیهایی که داشتیم
As I watch the mating of the dove
در حالیکه به جفتگیری کبوتران مینگرم
It was in the springtime, oh that you said goodbye
وقتی که خداحافظی کردی بهار بود
I remember, remember our faded love
عشق پژمرده مان را به یاد می آورم
Yeah and I miss, miss you darlin’ more and more every day
بله هر روز عزیزم دلم برایت بیشتر و بیشتر تنگ میشود
.

برای دسترسی به صفحه ترجمه ترانه ها اینجا کلیک کنید

اطلاعات:

شاعر و آهنگساز:  Bob Wills – John Wills

تاریخ ضبط: 1970/06/07

این ترانه در تاریخ 7 ژوئن 1970 ضبط گردید و در آلبوم Elvis Country   منتشر شد.

منتشر شده در آلبوم  ↓