شما اينجا هستيد: Home » موسیقی » ترجمه ترانه ها (Page 12)

Roustabout

Roustabout   I'm just a roustabout من فقط یه ولگردم Shiftin' from town to town که از شهری به شهر دیگه نقل مکان میکنم No job can hold me down, I'm just a knock-around guy هیچ کاری نمیتونه منو یه جا نگه داره من یه پسر پرسه زن هستم There's a lotta space beneath that sky زیر این آسمون جاهای زیادی (برای پرسه زدن) وجود داره Till I find my place there's no doubt مطمئنا  تا وقتی که جای خودم رو پیدا کنم I'll be ...

Read more

Return To Sender

Return To Sender Return to sender, return to sender برگرده همونجا که بود - برگرده همونجا که بود I gave a letter to the postman یه نامه دادم به پستچی He put it in his sack که اونو گذاشت تو کیفش Bright an' early next morning ولی صبح روز فرداش He brought my letter back نامه مو پس آورد (She wrote upon it) بالای نامه م نوشته بود: Return to sender برگرده همونجا که بود Address unknown آدرس اون درست نیست No such nu ...

Read more

Reach Out To Jesus

Reach Out To Jesus     Is your burden heavy as you bear it all alone? آیا مشکلات در حالی که آنها را به تنهایی تحمل میکنی سنگین هستند؟ Does the road you travel harbour dangers yet unknown? آیا جاده ای که در آن سفر میکنی خطرات ناشناخته را می پرورد؟ Are you growin' weary in the struggle of it all? آیا در این همه تقلا احساس خستگی میکنی؟ Jesus will help you when on His name you call با صدا کردن نامش مس ...

Read more

Raised On Rock

Raised On Rock I remember as a child I used to hear يادمه وقتي بچه بودم عادت داشتم به گوش دادن Music that they played Lord with a feel' موزيکي که حسي نواخته ميشد Some call it folk, some call it soul ببعضيها بهش موسيقي محلي ميگفتند و بعضي موسيقي سياهپوستان People let me tell you it was rock and roll مردم بهم گفتند که اسم اون موسيقي راک اند روله * I was raised on rock, I got rhythm in my soul من راک رو بيدار ...

Read more

Put Your Hand In The Hand

  Put Your Hand In The Hand   * Put your hand in the hand of the man , Who stilled the water دست در دست مردي بگذار که آبها را آرام ميکند Put your hand in the hand of the man, Who calmed the sea دست در دست مردي بگذار که به درياها آرامش ميبخشد Take a look at yourself , And you can look at others differently به خودت نگاه کن ، آنگاه ميتواني به ديگران نگاهي متفاوت داشته باشي By puttin' your hand in the hand ...

Read more
Scroll to top